ランボオ詩集 中原中也訳



 食器戸棚


これは彫物(ほりもの)のある大きい食器戸棚

古き代の佳い趣味(あぢ)あつめてほのかな材((かし))。

食器戸棚は開かれてけはひの中に浸つてゐる、

古酒の波、心惹くかをりのやうに。

満ちてゐるのは、ぼろぼろの古物(こぶつ)、

黄ばんでプンとする下着類だの小切布(こぎれ)だの、

女物あり子供物、さては萎んだレースだの、

禿鷹の模様の描(か)かれた祖母(ばあさん)の肩掛もある。

探せば出ても来るだらう恋の形見や、白いのや

金褐色の髪の束(たば)、肖顔(にがほ)や枯れた花々や

それのかをりは果物(くだもの)のかをりによくは混じります。

おゝいと古い食器戸棚よ、おまへは知つてる沢山の話!

おまへはそれを話したい、おまへはそれをささやくか

徐((しづ))かにも、その黒い大きい扉が開く時。





この本を、全文縦書きブラウザで読むにはこちらをクリックしてください。
【明かりの本】のトップページはこちら

 
 
 
以下の「読んだボタン」を押してツイッターやFacebookを本棚がわりに使えます。
ボタンを押すと、友人にこの本をシェアできます。
↓↓↓ 

Facebook Twitter Email
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">